ABSTRACT Aiming at the search for a new alternative for the sustainability of the properties in the irrigated areas of the Brazilian Northeast, the objective of this study was to identify the ideal irrigation system and depth for a better yield and quality of pear fruits in the Sub-middle São Francisco region. The experiment was conducted in the commercial orchard of the Frutos do Sol farm, located in the municipality of Petrolina, PE, Brazil, from October 2016 to November 2017. The treatments consisted of four irrigation depths (60; 80; 100 and 120% of crop evapotranspiration - ETc), under two irrigation systems (drip and micro-sprinkler), in two crop cycles of ‘Triunfo’ pear. Yield, average fruit weight, water productivity, pulp firmness and titratable acidity, total soluble solids and lightness of the fruits were analyzed. Irrigation depths of 96.04% and 94.84% ETc promote, respectively, the highest marketable yields for the first (43.48 t ha-1) and second (26.55 t ha-1) cycle of ‘Triunfo’ pear in the Brazilian semi-arid region. Drip irrigation system in the warmer period promotes higher yield. The cultivation of ‘Triunfo’ pear irrigated by drip and micro-sprinkler promotes fruits with good commercial quality in the Brazilian semi-arid region.

RESUMO Visando a busca de uma nova alternativa para sustentabilidade das propriedades dos polos irrigados do Nordeste brasileiro, objetivou-se com este estudo identificar o sistema e a lâmina de irrigação ideal para uma melhor produtividade e qualidade dos frutos da pereira, no Submédio São Francisco. O experimento foi conduzido no pomar comercial da fazenda Frutos do Sol, localizado no município de Petrolina - PE, no período de outubro de 2016 a novembro de 2017. Os tratamentos foram constituídos de quatro lâminas de irrigação (60; 80; 100 e 120% da evapotranspiração da cultura - ETc), sob dois sistemas de irrigação (gotejamento e microaspersão), em dois ciclos de cultivos da pereira ‘Triunfo’. Analisou-se a produtividade, peso médio dos frutos, produtividade de água, bem como a firmeza de polpa e a acidez titulável, sólidos solúveis totais e luminosidade dos frutos. As lâminas de irrigação de 96,04% e 94,84% da ETc proporcionam, respectivamente, as maiores produtividades comerciais para o primeiro (43,48 t ha-1) e segundo (26,55 t ha-1) ciclo de cultivo da pereira ‘Triunfo’ no Semiárido brasileiro. O sistema de irrigação por gotejamento no período mais quente proporciona maior produtividade. O cultivo da pereira ‘Triunfo’ irrigada por gotejamento e microaspersão proporcionam frutos com boa qualidade comercial no Semiárido brasileiro.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the influence of irrigation systems and water depths on physiological, biochemical and production processes of pear trees grown in the Brazilian semi-arid region. The experimental design was randomized blocks, with 2 × 4 factorial scheme, corresponding to two irrigation systems (drip and microsprinkler) and four irrigation depths (60, 80, 100 and 120% of the crop evapotranspiration - ETc), with four replicates. Water deficit and excess applied to plants are harmful to gas exchange as well as to biosynthesis and accumulation of carbohydrates, amino acids and proteins in leaves, compromising the cultivation cycle of pear plants grown in the Sub-Middle São Francisco region. The irrigation depth of 91.8% ETc promotes the highest production of pear (18.49 kg plant-1) under drip and microsprinkler irrigation systems, under the edaphoclimatic conditions of the Sub-Middle São Francisco region.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de sistemas de irrigação e lâminas de irrigação sobre processos fisiológicos, bioquímicos e produtivos da pereira cultivada no Semiárido brasileiro. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com fatorial 2 x 4, sendo dois sistemas de irrigação (gotejamento e microaspersão) e quatro lâminas de irrigação (60; 80; 100 e 120% da evapotranspiração da cultura - ETc), com quatro repetições. A deficiência e o excesso hídrico aplicados às plantas são prejudiciais às trocas gasosas, bem como à biossíntese e acúmulo de carboidratos, aminoácidos e proteínas nas folhas, comprometendo o ciclo de cultivo de pereiras cultivadas na região do Submédio São Francisco. A lâmina de irrigação de 91,8% ETc promove a maior produção de pereira (18,49 kg planta-1) sob sistemas de irrigação por gotejamento e microaspersão, nas condições edafoclimáticas do Submédio São Francisco.

Este estudo teve como objetivo aplicar modelos matemáticos ao crescimento de tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) criadas em tanques-rede no Submédio do São Francisco e escolher o(s) modelo(s) que melhor representa(m) as condições de criação para a região. Foram utilizados os modelos não lineares de Brody, Bertalanffy, Logístico, Gompertz e Richards. Os modelos foram ajustados às séries de peso por idade, de acordo com os métodos iterativos de Gauss, Newton, Gradiente e Marquardt. Foi utilizado o procedimento "NLIN" do Sistema SAS® (2003) para a obtenção das estimativas dos parâmetros a partir dos dados disponíveis. O melhor ajuste dos dados foi realizado pelos modelos de Bertalanffy, Gompertz e Logístico, que são equivalentes para explicar o crescimento dos animais até 270 dias de criação. Sob o ponto de vista comercial, recomenda-se a comercialização das tilápias com, pelo menos, 600 g, que é estimado nos modelos de Bertalanffy, Gompertz e Logístico para criações superiores a 183; 181 e 184 dias, e para massa de até 1 kg, sugere-se a suspenção da criação em até 244; 244 e 243 dias, respectivamente.

This study aimed to apply mathematical models to the growth of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) reared in net cages in the lower São Francisco basin and choose the model(s) that best represents the conditions of rearing for the region. Nonlinear models of Brody, Bertalanffy, Logistic, Gompertz, and Richards were tested. The models were adjusted to the series of weight for age according to the methods of Gauss, Newton, Gradiente and Marquardt. It was used the procedure "NLIN" of the System SAS® (2003) to obtain estimates of the parameters from the available data. The best adjustment of the data were performed by the Bertalanffy, Gompertz and Logistic models which are equivalent to explain the growth of the animals up to 270 days of rearing. From the commercial point of view, it is recommended that commercialization of tilapia from at least 600 g, which is estimated in the Bertalanffy, Gompertz and Logistic models for creating over 183, 181 and 184 days, and up to 1 Kg of mass , it is suggested the suspension of the rearing up to 244, 244 and 243 days, respectively.

As quantidades de esterco disponíveis nas propriedades não são suficientes para adubar as áreas agrícolas na região semiárida do Brasil. Além disso, o esterco apresenta, em geral, baixa qualidade e pode causar imobilização de nitrogênio do solo. Sendo assim, os adubos verdes, como as ramas de gliricídia ou a sua mistura com esterco, podem ser boa alternativa para aumentar a disponibilidade e a qualidade de adubos orgânicos. O crescimento inicial e a absorção de nutrientes pelo algodoeiro e pela mamoneira, adubados com esterco e/ou gliricídia, foram medidos em dois cultivos consecutivos, em casa de vegetação, utilizando-se os tratamentos: testemunha; incorporação de 20 t ha-1 de esterco; incorporação de 20 t ha-1 de folhas de gliricídia; e incorporação da mistura de 10 t ha-1 de esterco e de 10 t ha-1 de gliricídia. O tratamento com a incorporação de gliricídia apresentou maior crescimento das plantas de algodão e de mamona, tal como a maior e mais rápida disponibilização de N mineral e o maior acúmulo de nutrientes, com recuperações aparentes de N, P e K, significativamente superiores às dos demais tratamentos. O esterco não aumentou a disponibilidade de N no solo, mas sua mistura com a gliricídia aumentou a disponibilidade de N, P e K do solo em relação à testemunha, tratando-se de prática promissora capaz de melhorar a qualidade do esterco.

The amount of manure available on farms in the semiarid region of Northeastern Brazil is usually insufficient to fertilize the cultivated areas. Besides this, in most cases the manure available is of low quality and may immobilize soil nitrogen. For these reasons, the use of green manures, such as gliricidia prunings, or the mixture of these with animal manures, may be a good alternative to increase the availability and quality of organic fertilizers. The initial growth and uptake of nutrient by cotton and castor bean fertilized with manure and/or gliricidia were measured in two consecutive growing periods in the greenhouse. The treatments were: incorporation 20 t ha-1 of manure; incorporation of 20 t ha-1 of gliricidia prunings; incorporation of the mixture of 10 t ha-1 of manure and 10 t ha-1 of gliricidia; and a control without fertilization. The treatment with gliricídia incorporation resulted in better development of both crops, greater soil N availability, greater accumulation of nutrients in the dry biomass of the crops, and greater apparent recovery of N, P and K, relative to the other treatments. The manure did not increase soil N availability, but the mixture of manure and gliricidia increased availability of soil N, P and K in relation to the control treatment, proving to be a promising practice capable of improving the quality of animal manure.